Personnalité de la semaine

Adonis, de son vrai nom Ali Ahmad Saïd Esber , est un poète et critique littéraire syrien né en 1930 à Qassabine, un village près de Lattaquié. Il est considéré comme l'une des figures majeures de la poésie arabe moderne. (ADONIS - Editions Corlevour)

Le pseudonyme « Adonis » fait référence à la divinité d'origine phénicienne, symbole du renouveau cyclique. Ce choix reflète l'ambition du poète de renouveler la poésie arabe en s'inspirant des traditions méditerranéennes et en les intégrant dans une perspective moderne . (ADONIS - Editions Corlevour)

Adonis a publié de nombreux recueils de poésie et essais, dont plusieurs ont été traduits en français. Parmi ses œuvres notables disponibles en français : (De la Syrie rêvée à l’errance comme patrie - En attendant Nadeau)

• Le Livre (Al-Kitâb) : Une trilogie poétique explorant l'histoire et la culture arabes.
   
• Histoire qui se déchire sur le corps d’une femme : Un texte dramatique abordant des figures mythiques et des thèmes universels .
   
• Prends-moi, chaos, dans tes bras : Un recueil de poèmes publié chez Mercure de France en 2015. (« Le Livre (Al-Kitâb) » et « Histoire qui se déchire sur le corps d'une femme » : la voix plurielle d'Adonis, Adonis - Recours au poème)
   

Adonis a également traduit en arabe des œuvres de poètes français tels que Baudelaire, Henri Michaux et Saint-John Perse, et en français des poètes arabes classiques comme Aboul Ala El-Maari . (ADONIS - Editions Corlevour)

Installé en France depuis 1985, Adonis réside à Paris. Il y poursuit son travail d'écriture et participe activement à la vie culturelle et littéraire. Son œuvre, traduite en plusieurs langues, lui a valu une reconnaissance internationale, notamment en France où il est considéré comme un pont entre les cultures arabe et occidentale . (Adonis - Evene.fr)

• Wikipédia (français) : Adonis (poète)
   
• Poèmes en ligne : Poèmes de Adonis
   
• Éditions Corlevour : Adonis - Biographie et bibliographie (Adonis (poète) — Wikipédia, Adonis - Poèmes de Adonis - Poemes, ADONIS - Editions Corlevour)
   

Si vous souhaitez explorer davantage ses œuvres ou en savoir plus sur sa contribution à la poésie moderne, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Le Monde Arabe  est une revue électronique indépendante dédiée à la couverture approfondie de l'actualité du monde arabe. Elle propose des reportages, des analyses, des interviews et des dossiers spéciaux sur les dynamiques sociales, culturelles, artistiques et sportives de la région. Son objectif est de créer un pont direct et durable entre les sociétés arabes et les publics francophones à travers le monde.